How to use "possono essere coinvolte" in sentences:
Sebbene la maggior parte dei casi sia idiopatica, numerose patologie possono essere coinvolte (v. Alcune cause di sudorazione generalizzata).
Although most cases are idiopathic, numerous conditions can be involved (see Table: Some Causes of Generalized Sweating).
Come possono essere coinvolte organizzazioni non-governative e altri partecipanti no-profit?
How can non-governmental organizations and other non-business participants get involved?
Le infezioni possono essere coinvolte in alcuni casi a rapida insorgenza.
There is some evidence that infections may be involved in a few cases of OCD that begin suddenly (overnight).
Solo le persone con un certificato di ammissione possono essere coinvolte nella revisione di elementi strutturali che influiscono sulla sicurezza dell'edificio.
Only persons with a certificate of admission can be involved in the overhaul of structural elements that affect the safety of the building.
Come possono essere coinvolte tutte le parti interessate in questo processo di cambiamento?
How can all stakeholders become involved in this process of change?
Altre società controllanti e/o controllate e/o collegate a MyJet possono essere coinvolte nella raccolta e trattamento dei dati personali.
Other MyJet parent and/or subsidiary and/or associated companies may be involved in the collection and processing of personal data.
Garantire in tal modo che le funzioni di refrigerazione siano sempre adeguate, in particolare quando possono essere coinvolte grandi quantità.
Thus ensuring that refrigeration duties are always adequate, particularly when large quantities may be involved.
Possono essere coinvolte altre sedi, tra cui il sistema nervoso centrale, ma sono decisamente meno frequenti.
Other sites, including the CNS, may be involved but are much less common.
Una grande estensione di pelle e molte aree del corpo possono essere coinvolte, compresi reni, naso e testicoli.
Lepromatous leprosy: Much of the skin and many areas of the body, including the kidneys, nose, and testes, may be affected.
Ci rivolgiamo, con un fervido appello, a tutte le parti che possono essere coinvolte nei conflitti perché mostrino buona volontà e siedano al tavolo dei negoziati.
We address, in a fervent appeal, all the parts that may be involved in the conflicts to demonstrate good will and to take part in the negotiating table.
In questo capitolo forniamo informazioni sui diritti dei bambini, su come le aziende possono essere coinvolte, sulle questioni finanziarie e sui contatti che li sostengono nelle più svariate situazioni di vita.
In this chapter, we provide information on children's rights, how companies can get involved, financial issues and contacts who support them in a wide variety of life situations.
Raramente possono essere coinvolte le valvole cardiache, che dovranno essere riparate chirurgicamente.
The valves of the heart can rarely be involved and may need to be surgically repaired.
Nella posizione esatta del luogo in cui lo scarico allo scoperto colpisce, infine, possono essere coinvolte in un grado molto sostanziale le strutture sotterranee (geologi, archeologi, storia di guerra, l'industrializzazione, utilities)
On the exact location of the place where the discharge into the open finally hits, may be involved in a very substantial degree the underground structures (geology, archeology, war history, industrialization, utilities)
Come possono essere coinvolte nel piano di una sirena cattiva delle bimbe di 3 anni?
How does an evil siren scheme, involve three-year-olds?
Queste sostanze possono essere coinvolte nel metabolismo e/o nella struttura dei batteri "cattivi" con la possibilità che questi batteri pericolosi divengano ancora più aggressivi.
Those substances could become part of metabolism and/or the structures of the “bad” bacteria. As a result, those dangerous bacteria could become even more aggressive.
E possono essere coinvolte anche terze persone. Ad esempio pedoni.
Further third parties may also be involved, for example pedestrians.
Di solito la persona è preoccupata per un’attività o un evento passato, ma anche le cause ormonali (ormoni dello stress) possono essere coinvolte nella mancanza di appetito.
Usually the person is either preoccupied with an activity or past event but hormonal causes (stress hormones) may also be involved for the lack of appetite.
Spero che le mie nipoti comprendano che tramite la Società di Soccorso, il loro discepolato diventa più vasto e possono essere coinvolte con altri nello stesso genere di opera notevole ed eroica compiuta dal Salvatore.
I hope my granddaughters will understand that through Relief Society, their discipleship is extended and they can become engaged with others in the kind of impressive and heroic work the Savior has done.
Il numero di persone che, a vario titolo, possono essere coinvolte nei progetti di R&S
The number of colleagues that can be involved with different role in the R&D projects
I miei commenti non intendono trattare né in modo diretto né in modo indiretto le questioni teologiche che possono essere coinvolte.
My comments are not meant to address either directly or indirectly the theological issues that may be involved.
Possono essere coinvolte le seguenti reazioni di ipersensibilità:
The following hypersensitivity reactions may be involved:
Inoltre, può capitare un incidente e possono essere coinvolte persone innocenti.
Furthermore innocent people could be involved in an accident caused by you.
Anche le strutture adiacenti alla colonna vertebrale possono essere coinvolte:
Structures adjacent to the spinal column can also be affected in the following ways:
Puoi parlarci un po ‘di più e come le persone possono essere coinvolte?
Can you tell us a little more about it and how people can get involved?
La spondilite anchilosante è una forma di artrite che colpisce soprattutto la colonna vertebrale, anche se altre articolazioni possono essere coinvolte.
Ankylosing spondylitis is a form of arthritis that primarily affects the spine, although other joints can become involved.
Metisergide è stato dimostrato, in vitro e in vivo, di inibire o bloccare gli effetti della serotonina, una sostanza che possono essere coinvolte nel meccanismo di vascolare mal di testa.
Methysergide has been shown, in vitro and in vivo, to inhibit or block the effects of serotonin, a substance which may be involved in the mechanism of vascular headaches.
Le banche, infatti, assumono un ruolo fondamentale nel processo di ricostruzione, perché senza accesso al credito necessario, le aziende non possono essere coinvolte nei progetti di cooperazione allo sviluppo.
Banks have a paramount role in the reconstruction process; in fact, companies could not take part in development cooperation projects, unless they obtain the necessary funds.
In Italia è attivo il servizio Qui per Voi, una modalità di intervento in caso di danni rilevanti causati da un evento naturale in cui possono essere coinvolte molte persone.
In Italy the Qui per Voi service is available: an action procedure in the event of significant damage caused by a natural event which can involve many people.
Altri tipi di organizzazioni possono essere coinvolte solo come partner.
Other types of organisations can be involved as partners, not as applicants.
Ci possono essere coinvolte delle lezioni di vita”.
There may be life lessons involved.”
Questi fornitori hanno un raggio d'azione globale, con molte aziende locali che possono essere coinvolte a seconda dell'indirizzo di spedizione;
These providers have a global outreach, with many local companies that can be engaged depending on your shipping address;
E, nel peggiore dei casi, possiamo fare ricorso: le autorità di rilascio delle licenze possono essere coinvolte durante le controversie, se necessario, contribuendo a risolverle.
And, in a worst-case scenario, we at least have some recourse. Licensing authorities can get involved in disputes if necessary and help to resolve them.
Pensiamo alla negoziazione di uno strumento finanziario complesso, in cui possono essere coinvolte 20 banche, ciascuna delle quali tiene il proprio registro di questa transazione, e che devono poi effettuare una riconciliazione tra loro.
If you think about a trading complex financial instrument, there can be 20 banks that are each maintaining their own ledger of this transaction, they have to reconcile with each other.
La Casa da Ínsua fa parte del gruppo turistico Vidabeira, e dunque diverse sezioni specializzate del gruppo possono essere coinvolte nell’organizzazione di ogni aspetto di un evento, includendone di impensati.
As part of the Vidabeira tourism group, Casa da Ínsua can also involve different specialised parts of the group to arrange every aspect of your event that you can imagine, and even a few you most probably can’t.
Poiché possono essere coinvolte multiple mutazioni, il test genetico ha una sensibilità limitata (circa il 30%), ma è piuttosto specifico; i pazienti nei quali viene identificata una mutazione non richiedono il CHTC.
Because multiple mutations may be involved, genetic testing has limited sensitivity (about 30%) but is quite specific; patients in whom a mutation is identified do not require the CHCT.
Oltre alle conifere, anche altre piante con diverse tonalità possono essere coinvolte nel progetto.
In addition to the conifers, other plants with different shades may also be involved in the design.
Coinvolgimento delle PMI – con un’appropriata selezione le PMI del settore possono essere coinvolte tramite piccole organizzazioni di settore
• SME engagement – with appropriate selection of sector SME's can be engaged through a small number of sector bodies
Non sarà difficile farlo, poiché tutte e quattro le parti possono essere coinvolte in un "Cubo Residenziale".
It will not be difficult to do this, since all four sides can be involved in such a "Residential Cube".
Da questa opinione legale, le altre giurisdizioni possono essere coinvolte e più giudici saranno coinvolti.
From this legal opinion, other jurisdictions can be involved and other judges will step in.
A seconda dei motivi che hanno portato all’ assenza, varie persone possono essere coinvolte ed è importante avere qualcuno che coordini, tenga il filo e abbia la responsabilità delle azioni intraprese.
Depending on the reason for absence several different people may be involved and it is important to have someone who is coordinating, “keeping the thread” and has overall responsibility.
Le principali molecole che possono essere coinvolte nella contaminazione sono presenti nelle seguenti piante: erba medica, tè, cacao, papavero, canna gigante e datura.
The main molecules that can be involved in contamination are found in the following plants: alfalfa, tea, cocoa, poppy, giant reed, and datura.
Alcune società del gruppo e società partner forniscono servizi per nostro conto, o possono essere coinvolte nel trattamento dei dati personali per le finalità sopra indicate.
Some members of our group companies and partner companies provide services on our behalf, or may be involved in processing personal data for the purpose set out above.
Alcune imprese di servizi legali possono essere coinvolte in numerosi progetti e trattare con centinaia di clienti contemporaneamente. Per questo è importante trovare un modo per mantenere i loro registri sicuri e organizzati.
Some legal companies can be involved in numerous projects, dealing with hundreds of clients simultaneously, so it is important for them to have a way to keep their records safe and organized.
Possono essere coinvolte le unghie delle mani e dei piedi.
The nails of the hands and feet may be involved.
In tutti gli altri casi, le società possono essere coinvolte in qualità di subcontraenti (vedasi par. seguente).
In all other cases, the companies can be involved as subcontractors (see next paragraph).
In conformità dell'articolo 201, paragrafo 3, in combinato disposto con gli articoli 53, 54 o 55, altre commissioni possono essere coinvolte nell'elaborazione della risoluzione.
Other committees may be involved in drawing up the resolution in accordance with Rule 201(3) in conjunction with Rules 53, 54 or 55.
0.69057297706604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Although most cases are idiopathic, numerous conditions can be involved (see Table: Some Causes of Generalized Sweating). 